Ако още ме занимавате с това момиче, ще накарам да ви арестуват.
Jestli mě nepřestanete obtěžovat s tím děvčetem... za které nenesu žádnou odpovědnost, tak vás nechám zavřít. - To je ale nápad.
И как решихте да се занимавате... да се занимавате с това?
Ale jak vás napadlo... napadlo dělat tuhle práci?
Нямате кога да се занимавате с това?
Je to nějaká lenost související s vaší povahou?
От колко време се занимавате с това?
Jak dlouho už děláte tuhle práci?
Не знам за какво ме занимавате с това.
Nevím jaký s tím máte úmysly.
И от кога точно се занимавате с това, г-н Литъл?
A jak dlouho je to vaším povoláním, pane Little?
И откога се занимавате с това, г-н Морган?
A jak dlouho už děláte analýzy kapek krve?
Отколко време се занимавате с това?
Jak dlouho, jak dlouho to děláš?
Отдавна ли се занимавате с това?
Zabýváte se tímhle rozkošným hobby už dlouho? Ne.
Но партньорът ви каза, че не се занимавате с това.
Ale tvůj kolega říkal, že v tomhle nejedete.
Често ли се занимавате с това?
Vy tohle děláte asi hodně často, co?
Мислите си, че можете да се занимавате с това без да отнасяте нещо със себе си?
Myslíte, že můžete dělat tuhle práci den co den a nenosit to v sobě?
Цял ден ме занимавате с това.
Zabrali jste mi tím celý den.
Първи ден на работа, влиза някакъв мъж, не й е работа, вие се занимавате с това.
No, první den vpráci, vecpe se sem muž, co sní nemá nic společného, jak ktomu došlo...?
Не сте квалифициран да се занимавате с това.
Nemáte vůbec žádnou kvalifikaci. Je to neetické.
Повони, Норхайм, Гато, искам да се занимавате с това.
Povoni, Norheim, Gateau, na to chci chlapi vás.
Никой няма да си тръгва, докато не приключим с разпитите на свидетелите. Ще се занимавате с това цял ден.
Nechci nikoho zatýkat, dokud neskončíme s výslechy svědků, což znamená, že na nich budeme pracovat celý den.
Знам, че се занимавате с това, откакто стъпихте в длъжност.
Plukovníku Blaire, vím, že jste se podílel na tomto programu od doby, co jste nastoupil v NSA.
Казах ви да не се занимавате с това.
Řekl jsem, ať se na to vykašlete.
Значи, вие двамата се занимавате с това?
Takže, vy dva jste se s tím vypořádat?
И само вие двамата се занимавате с това?
Pracujete na tom jen vy dva, že jo?
Ваш приятел беше убит, носи се в морето, а вие се занимавате с това!
Jednoho z vašich lidí zavraždili, jeho tělo plave ve vodě, a vy tady děláte tohle!
Ако искате да купите/вземете под наем един имот в определена местност по света, но нямате време да се занимавате с това - тази услуга е точно за вас.
Máte-li zájem o koupi nebo pronájem nemovitosti v určité konkrétní lokalitě kdekoliv na světě ale nemáte čas ji hledat, toto je pro Vás ta správná služba!
2.2753899097443s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli mě nepřestanete obtěžovat s tím děvčetem... za které nenesu žádnou odpovědnost, tak vás nechám zavřít. - To je ale nápad. 